-
1 heed
heed [hi:d]2. noun* * *[hiːd] 1.to pay heed to ou take heed of somebody — tenir compte de ce que dit quelqu'un
2.to pay heed to ou take heed of something — tenir compte de quelque chose
transitive verb tenir compte de -
2 heed
heed [hi:d]1 noun∎ to take heed of sth, to pay or to give heed to sth tenir bien compte de qch;∎ he pays little heed to criticism il ne se soucie guère ou il ne fait pas grand cas des critiques;∎ I took no heed of her advice je n'ai tenu aucun compte de ses conseils;∎ pay no heed to him ne faites pas attention à lui;∎ take heed! prenez garde!(a) (warning, words) faire bien attention à, tenir compte de, prendre garde à -
3 heed
hi:d(to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) hacer caso a alguien, tomar en cuenta, considerar- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of
tr[hiːd]1 atención nombre femenino1 prestar atención a, hacer caso deheed ['hi:d] vt: prestar atención a, hacer caso deheed n: atención fn.• atención s.f.v.• atender a v.• escuchar v.• hacer caso de v.
I hiːdmass nounto take heed — tener* cuidado
to take heed of o pay heed to somebody — prestarle atención or hacerle* caso a alguien
II
transitive verb prestar atención a, hacer* caso de[hiːd]1.Nto take heed to — + infin poner atención en + infin
take heed! — ¡ten cuidado!
2.VT [+ person] hacer caso a; [+ warning] tomar en cuenta* * *
I [hiːd]mass nounto take heed — tener* cuidado
to take heed of o pay heed to somebody — prestarle atención or hacerle* caso a alguien
II
transitive verb prestar atención a, hacer* caso de -
4 heed
1. transitive verbbeachten; beherzigen [Rat, Lektion]2. noun, no art., no pl.give or pay heed to, take heed of — Beachtung schenken (+ Dat.)
* * *[hi:d]- academic.ru/34273/heedful">heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of* * *[hi:d]( form)I. vtto \heed advice einen Rat befolgen [o geh beherzigen]to \heed a warning eine Warnung ernst nehmen* * *[hiːd]1. nBeachtung fto take heed — achtgeben, aufpassen
to pay heed to sb/sth, to take heed of sb/sth — jdn/etw beachten, jdm/einer Sache Beachtung schenken
to pay no heed to sb/sth, to take no heed of sb/sth — jdn/etw nicht beachten, jdm/einer Sache keine Beachtung schenken
to take heed to do sth — darauf achten, etw zu tun
2. vtbeachten, Beachtung schenken (+dat)he never heeds my advice — er hört nie auf meinen Rat
* * *heed [hiːd]A v/t beachten, Beachtung schenken (dat)B v/i achtgeben, aufpassenC s Beachtung f:take heed → B;she took no heed of his warnings sie schlug seine Mahnungen in den Wind* * *1. transitive verbbeachten; beherzigen [Rat, Lektion]2. noun, no art., no pl.heed the danger/risk — sich (Dat.) der Gefahr/des Risikos bewusst sein
give or pay heed to, take heed of — Beachtung schenken (+ Dat.)
give or pay no heed to, take no heed of — nicht beachten
* * *n.Beachtung f. v.beachten v.beherzigen v. -
5 heed
1. n внимание; забота; осторожностьto take heed — проявлять осторожность, быть осторожным; остерегаться
to take little heed of criticism — не принимать во внимание критику, не обращать внимания на критику
take heed! — осторожнее!, внимание!, берегись!
2. n предмет забот, внимания3. n уст. то, что учитывают, то, чего остерегаются4. v обращать внимание, учитывать; остерегатьсяheed what I say — обдумай то, что я говорю
5. v уст. замечать6. v уст. заботитьсяСинонимический ряд:1. attention (noun) application; attention; concentration; consideration; debate; deliberation; study; thought2. care (noun) care; carefulness; caution; concern; consciousness; heedfulness; regard3. notice (noun) cognisance; cognizance; ear; mark; note; notice; observance; observation; remark4. attention (verb) attention; care; caution; consideration; heedfulness; notice; observation; vigilance; watchfulness5. listen (verb) attend; bear in mind; consider; follow; hark; hear; hearken; listen; mark; mind; obey; observe; regard; respectАнтонимический ряд:carelessness; default; disregard; heedlessness; ignore; inattention; indifference; neglect; negligence; omission; oversight -
6 heed
[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) upoštevati- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of* * *I [hi:d]nounpozornost, obzirnost, pažnja; previdnostto give ( —ali pay) heed to — paziti na, zmeniti se zato take ( —ali pay) heed of — paziti se, varovati se česaII [hi:d]transitive verb & intransitive verbpaziti na, paziti se, zmeniti se, varovati (se), imeti obzir -
7 heed
hi:d(to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) ta hensyn til, bry seg om- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed ofenseIsubst. \/hiːd\/bare i uttrykkgive heed to eller pay heed to ta hensyn til, ta notis av, legge merke til, bry seg omtake heed passe segIIverb \/hiːd\/bry seg omta hensyn til \/ legge merke til en advarsel -
8 heed
[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) lytte til; høre efter- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of* * *[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) lytte til; høre efter- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of -
9 heed
I [hiːd]nome attenzione f.to pay heed to sb. — dare retta a qcn.
to take heed of sb. — prestare attenzione a qcn.
II [hiːd]to pay heed to o take heed of sth. — tener conto di qcs
verbo transitivo tenere conto di [advice, warning]* * *[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) tener conto di, fare/prestare attenzione a- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of* * *[hiːd] frm1. nto pay (no) heed to, to take (no) heed of — (non) ascoltare, (non) tener conto di
2. vt* * *heed /hi:d/n. [u](form.) attenzione; cura; precauzione● to give heed (to), dare ascolto (a); to pay heed (to), prestare ascolto (a) □ to take heed of, badare (a); prestare attenzione (a): Take heed of what I say, presta attenzione a quello che dico!(to) heed /hi:d/ (form.)A v. t.badare a; dar retta a; tener conto di: to heed a warning, tener conto di un avvertimentoB v. i.* * *I [hiːd]nome attenzione f.to pay heed to sb. — dare retta a qcn.
to take heed of sb. — prestare attenzione a qcn.
II [hiːd]to pay heed to o take heed of sth. — tener conto di qcs
verbo transitivo tenere conto di [advice, warning] -
10 heed
------------------------------------------------------------[English Word] heed[Swahili Word] -jali[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] heed[Swahili Word] -sikia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] pay heed to[Swahili Word] -tahamaki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
11 heed
[hiːd] 1. vt(also: take heed of) brać (wziąć perf) pod uwagę2. nto pay (no) heed to, take (no) heed of — (nie) zważać na +acc
* * *[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) wziąć pod rozwagę- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of -
12 heed
[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) dar atenção- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of* * * -
13 heed
óvatosság to heed: gondosan figyel vmire, vigyáz vmire* * *[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) gondosan figyel vmire- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of -
14 heed
[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) gaumgæfa, veita athygli- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of -
15 heed
n. dikkat etme, önemseme, aldırma, kulak verme————————v. dikkat etmek, önemsemek, aldırmak, kulak vermek* * *1. dikkat et (v.) 2. dikkat (n.)* * *[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) dinlemek, kulak asmak- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to, take heed of -
16 heed
• ottaa vaarin• huomio• huomata• varovaisuus• vaari• tarkata* * *hi:d(to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) ottaa vaarin- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of -
17 heed
[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) pievērst uzmanību; ņemt vērā- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of* * *uzmanība, piesardzība; ņemt vērā, pievērst uzmanību -
18 heed
[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) kreipti dėmesį, klausyti- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of -
19 heed
n. uppmärksamhet, hänsyn--------v. beakta* * *[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) lyssna till, fästa avseende vid, bry sig om- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of -
20 heed
[hi:d](to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) dbát; dát pozor- heedful- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of* * *• péče• na• dbát
См. также в других словарях:
heed´er — heed «heed», verb, noun. –v.t. to give careful attention to; take notice of; mind: »Now heed what I say. They pass, and heed each other not (William Cullen Bryant). SYNONYM(S): note, consider, regard. –v.i. to pay careful attention; notice. –n.… … Useful english dictionary
heed — ► VERB ▪ pay attention to. ► NOUN (usually pay (or take) heed) ▪ careful attention. DERIVATIVES heedful adjective. ORIGIN Old English … English terms dictionary
heed — /hid / (say heed) verb (t) 1. to give attention to; regard; notice. –verb (i) 2. to give attention; have regard. –noun 3. careful attention; notice; observation (usually with give or take). {Middle English hede(n), Old English hēdan} –heeder,… …
heed — I verb attend to, be attentive, be aware, be careful, be cautious, be conscious of, be guided by, check, comply, consider, curare, follow, hark, hear, hearken to, listen to, look to, mark, mind, note, notice, obey, observare, observe, parere, pay … Law dictionary
heed — verb Heed is used with these nouns as the object: ↑advice, ↑call, ↑maxim, ↑warning, ↑word … Collocations dictionary
heed — verb pay attention to; take notice of. noun (usu. in phr. pay (or take) heed) careful attention. Derivatives heedful adjective heedfully adverb heedfulness noun Origin OE hēdan, of W. Gmc origin … English new terms dictionary
heed — I. verb Etymology: Middle English, from Old English hēdan; akin to Old High German huota guard, Old English hōd hood Date: before 12th century intransitive verb to pay attention transitive verb to give consideration or attention to ; mind < heed… … New Collegiate Dictionary
heed — [[t]hi͟ːd[/t]] heeds, heeding, heeded 1) VERB If you heed someone s advice or warning, you pay attention to it and do what they suggest. [FORMAL] [V n] But few at the conference in London last week heeded his warning... [V n] Chris would have… … English dictionary
heed — heed1 [ hid ] verb transitive FORMAL to listen carefully to someone s advice or warning and do what they suggest heed heed 2 [ hid ] noun pay heed to/take heed of FORMAL to give careful attention to someone s advice or warning … Usage of the words and phrases in modern English
heed — 1 verb (T) formal to pay attention to someone s advice or warning: If she had only heeded my warnings, none of this would have happened. 2 noun (U) formal pay/give heed to sth also take heed of sth to pay attention to something and seriously… … Longman dictionary of contemporary English
heed — I UK [hiːd] / US [hɪd] verb [transitive] Word forms heed : present tense I/you/we/they heed he/she/it heeds present participle heeding past tense heeded past participle heeded formal to consider someone s advice or warning and do what they… … English dictionary
